プレート、マグカップ、ティーポット

Jun 22, 2023

祝賀会を前に、ザ・ポタリーズとして知られるストーク・オン・トレントのスタッフスは陶芸活動の集積地であり、最も忙しい震源地の1つはエマ・ブリッジウォーターである

国王にふさわしい皿やカップを作るのは簡単なことではない。だからこそ、記念陶器の技術と職人技に特化したエリア全体が設けられているのだ。

そして、戴冠式の祝典を前に、ザ ポタリーズとして知られるストーク オン トレントのスタッフスは陶芸活動の拠点となっています。 そして、最も忙しい震源地の 1 つはエマ ブリッジウォーターです。

この工場では、特別にカットしたスポンジやリトグラフ転写を使用して、独特のデザインで手作業で装飾されたスリップキャストの陶器を製造しています。

土曜日の国王の戴冠式を記念して、10万枚以上の手描きの皿、マグカップ、ケーキスタンド、王冠、ティーポットを製造。 そしてそのうちの1つは私が飾りました！

この工場で 16 年間働いているスポンジ装飾家サラ・ボーンさん (39 歳) の注意深く見守る中、プレートのデザインは黄色、赤、金のパレットで仕上げられます。

スポンジを絵の具に浸し、つけすぎないように注意してから、モチーフをプレートにスポンジで貼り付けます。 版の吸水性が高いので、絵の具がすぐに陶器に吸い込まれます。 ここでは間違いが許されません。

装飾家の中には、他の人よりも早くテクニックを習得する人もいますが、彼女は私が習得が早いのではないかと思っていると言います。 「いくつかのパターンは他のパターンよりも難しいです」とサラは言います。 「たとえば、ユニオン ジャックは幾何学的に完璧である必要があるため、面倒な場合があります。」

ゴールドの馬を互いに対称にするのは大変で、キングチャールズを汚すのは言うまでもなく、全体としては悪くない努力でした - 自分で言うのもなんですが。

ブルーピーターのように、プレート自体は以前に液体粘土または型に注がれた「スリップ」から作成されました。

これはストーク オン トレントの地元で製造される伝統的な陶器で、コーンウォール、デボン、スタッフォードシャーの粘土を混合して作られています。

次に、表面を完全に滑らかにするためにスポンジ処理とフェトリングを行う前に乾燥させます。これにより粗い端がきれいになり、装飾の前にビスケット窯で焼成されます。 陶器は釉薬に浸され、最終的に焼成されます。

粘土が工場に入ってから倉庫に出荷されるまで、すべての作品が 30 組の人の手を経ます。 すべての部品は手作業で検査され、チェックされます。 ステファニーさんはこう言います。「手作りの作品なので、それぞれの作品が第一級品か第二級品かを判断するために選ばれます。秒針は完全に使用可能ですが、第一級品でない場合は、秒針ショップで販売されます。サラも同じように感銘を受けています」初めての試みですが、私のプレートは 2 番目、3 番目、4 番目として販売される運命にすらないのではないかと心配しています。

現在はウェールズ王女となっているケイトも、2015年にこの窯を訪れ、自分の手を汚すことを恐れず、自分の皿を作ろうとした。

平面製作とは「粘土片を機械に精密に投入すること」であり、10% インチのプレートを機械に投げ込む作業が含まれていました。

キャサリン妃の挑戦を監督した、エマ・ブリッジウォーターのスタープレート投げ選手ウェイン・スウィンデールさんは、「キャサリン妃はかなり緊張していました。彼女の周りにたくさんのカメラがあったので、彼女は混乱しない方が良いと指摘したので、私は助けられなかったと思います！」と語った。

「ケイトはみんなに気をつけるように言いましたが、彼女は実際に初めて目標を達成することができました! 皿を投げる方法を知った今では、彼女は本物のストーキーだという冗談を言いました!」

チャールズ国王は、2010年に王妃とともにこの工場を訪れている。フェトラーでスポンジ職人のジューン・リバンズさん（62）は、皇太子の訪問を待つために勤務時間外に残らなければならなかったと回想する。 「でも、彼はとても申し訳なさそうにしていました！スタジオに行くとき、私たち全員にこう言いました。『家にいるべきときに彼をここに留めて本当にごめんなさい』って。私は彼を許すって言いました」と彼女は笑う。

アート スタジオの 2 階で、最後のステップは、すべてのエマ ブリッジウォーターの装飾家が行うように、プレートの裏に私のイニシャルで署名することです。

同社マネージャーのステファニー・ムーアハウス氏は、「記念品であろうがなかろうが、当社の陶器はすべて、何年もキャビネットの中で埃をかぶらずに使用されるべきだと考えている」と語る。

最古の記念陶磁器は、1660 年のチャールズ 2 世の王政復古と 1661 年の戴冠式のものと考えられています。

ビクトリア女王のもとで、切手、コイン、ティーポット、ジグソーパズル、バター皿、壁紙、パイプ、靴下などのお土産マニアが本格的に人気を博しました。

しかし、陶器は常に王室商品の山の頂点に位置し、これが業界の存続に貢献しています。

ここ数カ月間、同社の最大の課題は、窯の火を維持するための闘いでエネルギーコストが高騰していることだ。 工場ではガス窯と電気窯の両方を使用しており、950℃の温度で焼成されます。 一回の焼成には約7時間かかります。

エマ・ブリッジウォーターの技術運営責任者デイビッド・ウェスト氏は、「現時点では固定料金制なので、請求額はまだ上がっていないが、今後は上がるだろう。非常に多くの小規模工場がすでに撤退している。本当に心配だが、それでも大丈夫だ」と語った。私たちの業界にとって、エネルギー効率をさらに高めるチャンスです。」

そして、記念陶磁器の製造を通じて歴史を生かし続けるために多大な貢献をしてきたこの産業を保護するために、あらゆることをしなければなりません。

私が装飾したプレートは、小売価格19ポンドのコレクションの一部ですが、記念食器のそれぞれがこの戴冠式で呼び起こす思い出は、一部の人にとっては貴重なものになるでしょう。

毎日のロイヤル ラウンドアップを受信箱に直接お届けします